Gebet für die Reisenden
Eine glückliche und wohlbehütete Reise
ermögliche uns Gott.
Und es mögen auf unseren Wegen
Bergeshöhen, Talkessel, Ackerflächen, Flüsse
und die Gefahren der Wälder überwindbar sein.
Der Schutz des Herrn möge uns bewahren,
damit uns kein Hinterhalt des Feindes
etwas anhaben kann.
Schul- und Missionskodex aus Werden um 810
Gott, Du hast Deinen Knecht Abraham auf allen Wegen unversehrt behütet.
Du hast die Söhne Israels auf trockenem Pfad mitten durch das Meer geführt.
Durch den Stern hast Du den Weisen aus dem Morgenland den Weg zu Christus gezeigt.
Geleite auch diese hier versammelten Gläubigen auf Ihrer Pilgerfahrt zum heiligen Jacobus.
Laß sie Deine Gegenwart erfahren, mehre ihren Glauben, stärke ihre Hoffnung und erneuere ihre Liebe.
Schütze Sie vor allen Gefahren und bewahre sie vor jedem Unfall.
Führe sie glücklich ans Ziel ihrer Fahrt und laß Sie wieder unversehrt nach Hause zurückkehren.
Gewähre ihnen schließlich, daß sie sicher das Ziel ihrer irdischen Pilgerfahrt erreichen und das ewige Heil erlangen.
Darum bitten wir Dich durch Christus unsern Herrn.
Amen
Codex Calixtinus, 12. Jh
Gesegnet sei dein Weg, Tag für Tag, Schritt für Schritt.
Gesegnet sei, was dir gelingt und wo du versagst.
Gesegnet seien die Menschen, die dich glücklich machen.
Gesegnet seien die Menschen, die dir Steine in den Weg legen.
Gesegnet seien deine Arbeit und deine Ruhe. Tag für Tag, Schritt für Schritt.
Gehe deinen Weg in Frieden. Gott geht mit dir.
Klaus-Dieter Hägele
Möge der Weg Dir wenig steinig sein
und alle Berge etwas weniger steil,
möge jede Wolke einen kleinen Umweg machen
und Dir schnell das Blau des Himmels öffnen;
mögen alle Stürme dich nur vom Rücken treffen,
Dir helfen, Dein Ziel leichter zu erreichen!
Mögen alle Quellen dort fließen,
wo es Dich am meisten dürstet,
mögen alle Bäume dort Schatten bringen,
wo Dich eine Rast am besten erfrischt.
Möge immer ein sicheres Dach
oder der Sternenhimmel
Deinen Schlaf behüten,
und Dich morgens ausgeruht und voller Eifer
den neuen Tag beginnen lassen.
Mögen viele nette Menschen Dir begegnen,
die aus Deinem Gesicht Heiterkeit lesen
und auch Dir Freude auf den Weg mitgeben.
Mögest Du viele nette Worte und Gedanken sammeln
und leicht mit Dir tragen: an viele andere übergeben,
helfen sie allen, das Ziel leichter zu erreichen.
Buen Camino!
Klaus Werner
Abendgebet der Pilger
Herr, es ist Abend geworden nach einem langen Pilgertag.
Wir sind müde und erschöpft. Wir haben keine Kraft mehr.
Die Kniee schmerzen, die Füsse sind wund.
Lege Du Deine Hand sanft auf unsere Stirn,
daß wir wieder Ruhe finden.
Kühle Du die schmerzenden Kniee mit dem Tau deiner Liebe
Heile Du die Blasen an den Füssen mit dem Balsam Deines Erbarmens.
Damit wir morgen wieder stark und fröhlich weiter gehen,
weiter auf dem Pilgerweg zum Grabe Deines Apostels,
weiter auf dem Pilgerweg unseres eigenen Lebens zu Dir.
Elisabeth Alferink
Gebet zur Danksagung
Lieber Gott,
heute kehre ich heim, glücklich und zufrieden.
Mein Herz ist erfüllt von wunderbaren Erlebnissen.
Nie hätte ich gedacht, dass der Jakobsweg so viel Bedeutung geben könnte.
Ich verlasse diesen Ort als eine andere Person als an dem Tag,
als ich ankam.
Ich bin dir und den vielen Menschen, die mir unterwegs halfen, zutiefst dankbar.
Lass mich danken, indem ich ein Zeuge der Werte deines Evangeliums bin
und ein gläubiger Anhänger des Heiligen Jakobus.
Demütig bete ich zu dir in der Passion,
dem Tod und der Auferstehung deines Sohnes Jesus Christus
und durch die Fürbitte Marias und des Apostels Sankt Jakobus.
Erzbruderschaft in Santiago de Compostela